Francizor.ro / Français / Développer une franchise en Roumanie
Développer une franchise en Roumanie : cadre juridique et premières étapes
Cette page fournit des informations générales sur le cadre juridique de la franchise en Roumanie. L'ARF ne recherche pas de franchisés ni d'investisseurs, n'agit pas comme intermédiaire ou agent et ne fournit pas de conseil juridique, fiscal ou commercial individualisé. Pour une situation particulière, consultez un avocat qualifié en droit roumain.
En Roumanie, la franchise est régie par l'Ordonnance du Gouvernement n° 52/1997, modifiée par la Loi n° 179/2019. Cette page présente les principaux points juridiques à connaître avant de s'implanter sur le marché roumain et renvoie aux textes officiels.
L'essentiel
- En Roumanie, la franchise est régie par l'Ordonnance du Gouvernement n° 52/1997.
- En phase précontractuelle, le franchiseur doit fournir des informations au futur franchisé et un document d'information précontractuelle au franchisé potentiel (Ordonnance du Gouvernement n° 52/1997, art. 2, al. 2 et 3).
- Avant le lancement de son réseau, le franchiseur doit avoir exploité efficacement le concept d'affaires pendant au moins un an, dans au moins une unité pilote.
- En vertu de la Loi n° 179/2019, les franchiseurs peuvent enregistrer leur document d'information précontractuelle au Registre National de la Franchise, sur demande et gratuitement.
- L'ARF fournit uniquement des informations générales et n'intervient ni comme intermédiaire ni comme conseil individualisé.
Le cadre juridique
L'acte de base est l'Ordonnance du Gouvernement n° 52/1997 relative au régime juridique de la franchise. La Loi n° 179/2019 l'a modifiée et a prévu le Registre National de la Franchise.
Définition légale du franchiseur
Dans sa rédaction issue de la Loi n° 179/2019, l'Ordonnance définit le franchiseur comme un professionnel qui, entre autres critères, détient des droits sur une marque enregistrée ou sur tout autre droit de propriété intellectuelle ou industrielle et démontre l'application concrète des connaissances qu'il détient dans une unité pilote.
L'information précontractuelle
Au cours de la phase précontractuelle, le droit roumain impose au franchiseur de fournir au futur franchisé des informations lui permettant de participer, en pleine connaissance de cause, à l'exécution du contrat de franchise. Le franchiseur doit également fournir au franchisé potentiel un document d'information précontractuelle comportant des données spécifiques, notamment sur l'unité pilote.
L'exigence de l'unité pilote
Avant le lancement de son réseau de franchise, le franchiseur doit exploiter efficacement un concept d'affaires pendant une période d'au moins un an, dans au moins une unité pilote (Ordonnance du Gouvernement n° 52/1997, art. 2, al. 4).
S'enregistrer au Registre National de la Franchise
En vertu de la Loi n° 179/2019 (art. III), les franchiseurs peuvent enregistrer leur document d'information précontractuelle au Registre National de la Franchise, géré par l'ARF, sur demande et gratuitement. Le contenu et les modalités d'administration du registre sont fixés par l'arrêté ministériel n° 1478/2019 ; cette page n'apprécie pas la situation d'un franchiseur en particulier. L'enregistrement est un instrument de transparence, et non une autorisation, une certification d'une franchise ou une recommandation d'investissement.
Où s'enregistrer
Le registre est accessible sur rnf.ro.
Contrats comportant un élément international
La loi applicable, la juridiction compétente et la langue du contrat dépendent de chaque accord et doivent être examinées avec un avocat qualifié en droit roumain. L'ARF ne fournit pas de conseil juridique individualisé.
Pour aller plus loin (en roumain) :
Ce que l'ARF peut faire, et ce qu'elle ne fait pas
- L'ARF publie des informations générales sur la franchise en Roumanie.
- L'ARF reste ouverte au dialogue institutionnel avec les franchiseurs qui envisagent le marché roumain.
- L'ARF ne recherche pas de franchisés, d'investisseurs ou de partenaires, n'intervient pas comme intermédiaire et ne fournit pas de conseil juridique, fiscal ou commercial individualisé. Aucun financement, succès commercial ou accès à des partenaires n'est promis.
Sources officielles
- Loi n° 179/2019 — Portail législatif roumain
- Ordonnance du Gouvernement n° 52/1997 (version consolidée) — Portail législatif roumain
- Arrêté ministériel n° 1478/2019 — Portail législatif roumain
- Registre National de la Franchise — rnf.ro
Pour toute question d'ordre général, écrivez à info@francizor.ro. Nous répondons en anglais ou en roumain.
Registre National de la Franchise Présentation de l'ARF (page en français) Reconnaissance institutionnelle de l'ARF
La franchise en Roumanie Guide complet de la législation de la franchise en Roumanie Guide complet du Registre National de la Franchise (en roumain)
Informations juridiques revues le : 2026-10-21.
Informations générales uniquement ; ne constitue pas un conseil juridique.